Snake and a Persian poem – exclusive bronze necklace

This is a design of a necklace, that I’ve been wanting to make for a long time. The snake is made of bronze with garnet eyes. Its collar is made of silver and brass, decorated with garnets. If you look closely, you will notice that the scales on the snake’s back are in fact a Persian poem by Rumi Moulana (fragment of sonnet nr 95). The poem has many repetitions and hustling sounds, which give it a hypnotic character.

Dimensions:

Inside diameter: about 12, 5 cm

Snake thickness: about 0,8 cm

Total length: 20,5 cm

You can listen to the poem by Ahmad Szamlu in here: https://www.youtube.com/watch?v=PH7vwUZjj7s

The poem:

http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh95/

مولوی » دیوان شمس » غزلیات  (author Rumi Moulana)

غزل شمارهٔ ۹۵ (sonet nr 95) (fragment)

زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا

چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا

چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید

چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا

زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه

که جان را و جهان را بیاراست خدایا

زهی شور زهی شور که انگیخته عالم

زهی کار زهی بار که آن جاست خدایا

فروریخت فروریخت شهنشاه سواران

زهی گرد زهی گرد که برخاست خدایا

فتادیم فتادیم بدان سان که نخیزیم

ندانیم ندانیم چه غوغاست خدایا

ز هر کوی ز هر کوی یکی دود دگرگون

دگربار دگربار چه سوداست خدایا

نه دامیست نه زنجیر همه بسته چراییم

چه بندست چه زنجیر که برپاست خدایا

…